O Livreiro de Cabul - Åsne Seierstad

"A irmã mais veha de Shakila, Feroza, cobre parcialmente o casal com uma manta, segurando um espelho na frente deles. Os dois devem se olhar no espelho. Conforme a tradição, é este o momento em que seus olhos se encontram pela primeira vez. Wakil e Shakila olham fixamente o espelho, como devem, como se nunca tivessem se visto antes. Feroza segura o Alcorão sobre suas cabeças, enquanto um mulá lê as bênçãos. De cabeça baixa recebem as palavras de Deus."

Cultura, Oriente Médio, mulheres do Oriente Médio, livro-reportagem. Tudo o que eu gosto. Sou suspeita pra falar, mas achei o livro ótimo, salvo algo tendencioso que provavelmente há.

O livro foi escrito por uma jornalista norueguesa, Åsne Seierstad, que durante algum tempo viveu com uma família afegã. Fala justamente do cotidiano da família em meio ao rebuliço pós-queda do Talebã. O livro foi altamente contestado pelo próprio livreiro, que tempos depois escreveu um livro em resposta, Eu sou o Livreiro de Cabul, sendo que este, apesar de já estar 'velho', eu ainda não li - mas vai ser o próximo que vou comprar.

Em suma, vale a pena.

Título original: Bokhandleren i Kabul
Subtítulo: -
Autora: Åsne Seierstad
Tradução: Grete Skevik
Editora: Record
Assunto: Viagem / Usos e costumes
Edição: 12º
Páginas: 316

Mulheres de Cabul - Harriet Logan

"Antes da chegada dos Talebans, acreditávamos que eles eram enviados do Rei Zahir Shah, que seriam bons e benevolentes. Mas eles chegaram com suas barbas compridas e turbantes negros, mataram o presidetne Najibullah e muitos mujahideen. Eu nem tinha uma burkha, então tive de emprestar uma da vizinha, ir ao bazar e comprar uma pra mim. Muitas outras mulheres no bazar xingavam os Talebans e compravam, pela primeira vez, aquelas coisas ridículas e repressivas. Eu me senti péssima usando aquilo, e ainda me sinto. A burkha me dá dor de cabeça, porque é muito apertada."

[ Trecho do depoimento de Anisa, uma das mulheres entrevistadas. ]

Amo esse livro. Ganhei da minha avó no aniversário do ano passado. Foi feito por Harriet Logan, uma fotógrafa inglesa que, em 1997, entrevistou e fotografou várias mulheres afegãs. Em 2001, após a queda do Taleban, ela retornou ao país e repetiu o processo. O resultado está no livro, e vale a pena ler/ver.

Título original: Unveiled
Subtítulo: Voices of women in Afghanistan
Autora: Harriet Logan
Tradução: -
Editora: Geração Editorial / Ediouro
Assunto: Entrevistas / Fotografias / Reportagem / Sociologia
Edição: -
Páginas: xxii, 106